Basic Description: 基本描述:
>Float in Which the kite is positioned belly up, nose toward pilot > 以机腹向上,机头朝向放飞者的姿态漂浮。
>Lines extend toward pilot over leading edge >风筝线在风筝的上面通过风筝边缘延伸到放飞者手中.
>Method of entry and exit does not matter but they should be clean >开始和结束的方法任意但必须干脆。
Key Elements: 关键点:
>Clean entry and exit > 干脆的开始和结束
>Stability(No pronounced tilt or wobble) >稳定(没有明显倾斜或摆动)
>Held for minimum 2 seconds > 保持至少2秒钟
View the Fade at full speed 正常播放速度看看“Fade”
Now we'll break down the Fade. 现在我们分段演示“Fade”
From any direction or angle,the kite is popped so that it is positioned belly up, nose toward the pilot, with the lines extending over the leading edge.从任何方向或角度,风筝被顿拉,并进入机腹向上,机头朝向放飞者的姿态,风筝线在风筝边缘的上面.
The kite should float in this position for at least two seconds. 风筝必须以这样的姿态漂浮至少2秒钟。
The way the kite exits the trick dose not matter. 风筝可以用任何方式结束这个动作
Imposed tricks are assigned a score from 0 to 10. 技巧实现按0到10打分。
Ballet program tricks receive a score of Bad,Average,Good,or Excellent.芭蕾技巧按差、一般、好和优秀打分。
Test your skills as a judge by scoring the following example of a Fade 试着给下面的“Fade”打分来测试一下您的鉴赏水平。
Now write down your scores.The answers will be provided in a moment. 现在写下你评分结果,答案在后面公布。
Pause the playback if you need more time to record your scores. 如果您需要更多的时间来做出判断请按重放键
Scores Assigned: 得分:
For imposed trick: 5-7 points 技巧实现:5-7分
For ballet program trick: Average/Good 芭蕾技巧: 一般/好
Explanation: 解释:
PLUSES:The entrance and exit are Clean,and the Fade is held for more then two seconds. 优点:动作开始和结束得利索,“飘”的姿态保持超过了2秒钟
MINUSES:The kite loses stability toward the end,the nose bounces,and there is some wobble. 缺点:结束前风筝失去稳定,机头有点跳动,并有一些晃动
[ 本帖最后由 驭风 于 2009-7-14 11:21 编辑 ] |